-
了一彎月亮。他一言不發，端著碗走到吉普賽人近前，把碗沿湊近他的嘴唇，“我倒把月亮送進他口中去了，”他的腦海裡湧上一種奇怪的念頭，“這真怪……失落了的處子之心……”
回過神，赫然發現那雙滾燙的眼睛正注視著他，他駭了一跳，銀碗脫手落到地上，“叮鈴”一聲碰響。
神甫的心中忽然有一個轉念。他解開繩子，放走了犯人。如此自然而然地，幾乎不像是聽從神的指示，而是僅僅出自他的內心。
他代替吉普賽人被捆在月桂樹上時，月光還照常那樣清亮。月亮像一枚聖骨，根本冇被玷汙過，闃然無聲地高懸於夜空之中。然而，他不覺寒冷，隻是感到一種愛的喜悅充盈：神啟般穿透了他的心臟。
傑伊，那吉普賽人，翻牆逃離了教堂，伶俐地穿過十幾條街巷，一口氣跑到妓院他的老相好那裡——艾斯黛拉，一個埃及女人，有著碳粉畫過的深色眼皮和貓一樣滑溜的身子。他躺倒在她懷裡，向她吹噓他今夜無比驚險的事蹟：如何依照許諾的那樣為她盜取了聖骨、如何不慎被捉、如何機智地矇騙了神甫以重獲自由。當他從懷裡摸出那小塊聖骨展示給她的時候，它的邊沿忽然刺痛了一下他的手，這刺痛，令他恍惚之間憶起了曾在年輕神甫臉上出現過的那樣一種絕望、驚惶的神色。他覺得心中並不安定。但酒過三巡，他醉倒溫柔鄉，便統統拋之腦後了。
三：
我那篇新劇本《月夜》剛一經發表，立刻就獲得瞭如潮的好評。一些評論家們對它哥特式的場景設置很感興趣，還有一些，稱讚人物形象的複雜和刻畫深度。我對這個結果相當滿意，畢竟，那是我傾注了不少心血的苦心雕琢之作。
可是《文藝之聲》上一篇署名F·R的戲劇評論，卻叫我大跌眼鏡。文章的筆觸極儘辛辣諷刺，聲稱我的作品不過是用一種滑稽的模仿筆觸，講述離奇平庸的故事。
轉引一段原文如下：“在筆者看來，《月夜》的作者不過是試圖在一種積極模擬、但顯然並不成功的哥特式背景設定下，傳達他那種消極且庸俗的感傷主義情調。主要人物被莫名其妙的情緒驅使，走向讀者看來完全可避免的、不必要的悲劇命運。伴隨著次要人物成為一些總是被忽視的、僅僅充當裝飾物的剪影，看來，劇作者並冇有合理評估過每個出場人物的重要性，他隻是隨自己的高興，給他們分派一些雜活罷了。總的說來，儘管在主題上略有創新，《月夜》實在難以稱作一篇佳作——盛名在外，難副其實。”
看這尖酸刻薄的口吻，...
-